1
00:01:39,433 --> 00:01:42,102
این یک تغییر واقعی در مد بود.

2
00:01:42,136 --> 00:01:47,141
در واقع، من فکر می کنم مارجیلا دارد
آخرین انقلابی بود که داشتیم

3
00:01:47,275 --> 00:01:48,576
در مد

4
00:01:56,784 --> 00:01:58,452
خیلی جلوتر از زمانش بود.

5
00:01:58,486 --> 00:02:01,155
نمایش،
فرمت لباس

6
00:02:01,189 --> 00:02:02,956
ایده های پشت آن.

7
00:02:02,990 --> 00:02:05,659
بنابراین، بله، منظورم این است که او ...
او قطعا یکی از بهترین هاست

8
00:02:05,693 --> 00:02:08,796
طراحان تاثیرگذار
30 سال بدون یک

9
00:02:08,829 --> 00:02:09,830
سوال

10
00:02:16,069 --> 00:02:18,539
هرگز سعی نکرد راضی کند.

11
00:02:19,640 --> 00:02:22,510
اما این بود
به این دلیل خوشحال کننده است

12
00:02:23,143 --> 00:02:25,246
-آره، او جزو 10 تای برتر است.

13
00:02:26,013 --> 00:02:31,018
بازگشت به انتهای
قرن 19 حتما

14
00:03:09,423 --> 00:03:11,259
بله، این بسیار هوشمندانه بود،

15
00:03:11,292 --> 00:03:13,561
نمیخواهد دیده شود

16
00:03:13,594 --> 00:03:16,364
من فکر می کنم از آن آمده است
قلب پس فکر نمی کنم اینطور باشد

17
00:03:16,397 --> 00:03:17,565
یک استراتژی

18
00:03:19,767 --> 00:03:22,035
راز بزرگی را مطرح کرد.

19
00:03:22,636 --> 00:03:26,440
در ابتدا فکر کردم،
او ادامه نمی دهد.

20
00:03:26,474 --> 00:03:29,209
او می خواهد ... او آن را درست می کند اما
در یک نقطه او می خواهد بگوید

21
00:03:29,243 --> 00:03:30,611
"باشه، من اینجا هستم."

22
00:03:30,644 --> 00:03:31,945
و او هرگز انجام نداد.

23
00:04:12,853 --> 00:04:16,624
من دوست ندارم
ایده سلبریتی بودن

24
00:04:17,458 --> 00:04:20,093
ناشناس بودن خیلی
برای من مهم است

25
00:04:20,127 --> 00:04:24,998
و من را متعادل می کند که من
من مثل بقیه هستم

26
00:04:27,868 --> 00:04:32,673
همیشه دوست داشتم... داشته باشم
نام من به محصول I پیوند داده شده است

27
00:04:32,706 --> 00:04:35,676
خلق شده، نه به چهره ای که دارم.

28
00:04:56,830 --> 00:05:01,835
دهه 80 یک بود
دوره دیوانه وار افراط و سرگرمی.

29
00:05:02,135 --> 00:05:04,605
خیلی مد بیهوده

30
00:05:04,638 --> 00:05:08,342
اشکال بزرگ و بسیار
اشکال ساعت شنی

31
00:05:08,376 --> 00:05:11,144
تیری موگلر،
مونتانا و غیره.

32
00:05:11,845 --> 00:05:15,716
نمایش مد
رویدادهایی با 60 بود،

33
00:05:15,749 --> 00:05:17,217
75 دقیقه

34
00:05:17,250 --> 00:05:19,019
و دیوانه کننده بود.

35
00:05:29,096 --> 00:05:32,232
و سپس ما رانده شدیم
در اوایل دهه 90

36
00:05:32,265 --> 00:05:36,370
و آن دوره شد
از بازتاب بسیار بیشتر

37
00:05:36,870 --> 00:05:41,241
اولین بار بود که واقعا فکر کردیم
در مورد اکولوژی به عنوان یک مشکل واقعی،

38
00:05:41,609 --> 00:05:43,911
یک بحران اقتصادی واقعی

39
00:05:45,212 --> 00:05:48,248
مردم ناگهان
می خواست صداقت داشته باشد

40
00:05:49,517 --> 00:05:54,522
افرادی که بدون رنگ می پوشیم
پوشاک، سفید، اکروس و غیره...

41
00:05:55,288 --> 00:06:00,293
پس تبدیل به دوره ای شد که بود
مناسب با فلسفه او

42
00:06:16,076 --> 00:06:21,081
اولین موضوع من یک بود
چشم سورئالیستی در آتلیه ها

43
00:06:22,282 --> 00:06:23,451
مد لباس

44
00:06:27,988 --> 00:06:32,192
پس بهار/تابستان بود
مجموعه و الهام

45
00:06:32,225 --> 00:06:35,162
البته سوررئالیست ها بودند.

46
00:06:35,496 --> 00:06:37,965
این چهره محجبه وجود داشت.

47
00:06:42,570 --> 00:06:47,575
عشق من به مد تاریخی
و لوازم جانبی مرا به یک

48
00:06:49,142 --> 00:06:52,412
لوازم جانبی که است
به نام "جابوت".

49
00:06:59,453 --> 00:07:04,091
من پد شانه می خواستم چون
مد در آن زمان بسیار گسترده بود.

50
00:07:04,357 --> 00:07:09,362
بنابراین این اولین ایده من بود
قرار دادن بالشتک های ریز

51
00:07:10,030 --> 00:07:14,735
بیشتر به گردن است که
شانه طبیعی بیرون می آمد

52
00:07:14,768 --> 00:07:15,469
طرفین

53
00:07:15,503 --> 00:07:17,638
و این اولین ژاکت من شد.

54
00:07:22,543 --> 00:07:24,645
و من کوتاه نمی خواستم.

55
00:07:24,678 --> 00:07:26,346
آن موقع همه چیز کوتاه بود.

56
00:07:26,379 --> 00:07:30,918
بنابراین یک دامن تا مچ پا درست کردم
با شکاف بزرگ در پشت

57
00:07:30,951 --> 00:07:35,122
که من انجام خواهم داد، مثل من
فکر کن پنج فصل بعد

58
00:07:43,030 --> 00:07:48,035
برای من، در شبح،
دو جزئیات مهم هستند

59
00:07:48,401 --> 00:07:51,304
شانه و کفش

60
00:07:51,338 --> 00:07:54,374
همه چیز در
بین، پر می کنم.

61
00:07:54,407 --> 00:07:58,378
من فکر می کنم شانه
نگرش خاصی به شما می دهد

62
00:07:58,411 --> 00:08:02,883
و البته کفش
حرکت خاصی به شما بدهد

63
00:08:02,916 --> 00:08:06,554
و زمانی که یک شبح خاص
به روشی خاص حرکت می کند،

64
00:08:06,587 --> 00:08:08,021
من خیلی خوشحالم.

65
00:08:11,559 --> 00:08:16,163
می توانید استرس زمانی را تصور کنید
شما می خواهید برای ایجاد یک کفش به عنوان

66
00:08:16,196 --> 00:08:17,965
هرگز دیده نشده است

67
00:08:17,998 --> 00:08:20,167
یه کم دیوونه میشی

68
00:08:21,201 --> 00:08:26,206
بعد حافظه ام برگشت
روزی که به توکیو رفتیم

69
00:08:26,907 --> 00:08:31,912
اولین باری که دیدیم
کارگران خیابانی در آپارتمانشان

70
00:08:33,781 --> 00:08:35,883
کفش تابی پنبه ای.

71
00:08:36,917 --> 00:08:41,922
فکر کردم، "باشه، چرا نباید
من یک کفش نرم تابی را دوست دارم،

72
00:08:43,023 --> 00:08:44,725
اما با یک پاشنه بلند؟"

73
00:08:44,758 --> 00:08:47,127
و سپس این ایده متولد شد.

74
00:09:13,754 --> 00:09:18,225
هر چی داشتیم
قبل از اینکه ما تحسین کنیم، از بین رفته بود.

75
00:09:18,258 --> 00:09:19,727
گذشته بود

76
00:09:20,493 --> 00:09:22,596
آینده این بود

77
00:09:25,899 --> 00:09:29,369
به نظر می رسد
نمایشگاه، مغازه ها

78
00:09:29,402 --> 00:09:32,472
آنها کاتالوگ های ما را داشتند
قبلا ندیده بودم

79
00:09:32,505 --> 00:09:35,308
مدل ها ساخته شد
به روشی خاص

80
00:09:35,342 --> 00:09:39,813
و تا آنجا پیش رفت که
حتی راهی برای راه رفتن وجود داشت.

81
00:09:39,847 --> 00:09:42,616
و این، من
فکر کن، بسیار قوی است

82
00:10:00,768 --> 00:10:05,605
من جنی را در یکی از او ملاقات کردم
مغازه های شگفت انگیز در بروکسل و ما

83
00:10:05,639 --> 00:10:08,842
خیلی زود با هم دوست شدند
چون واقعا وجود داشت

84
00:10:08,876 --> 00:10:11,745
درک زیبایی شناسی

85
00:10:11,779 --> 00:10:14,948
و البته ما هر دو داشتیم
این شوق برای ژاپنی ها

86
00:10:14,982 --> 00:10:19,186
طراحان، که
بسیار شدید بود

87
00:10:20,620 --> 00:10:24,224
و ما آماده رفتن بودیم
در ماجراجویی با هم

88
00:10:37,004 --> 00:10:41,474
برای ارائه مد شدید
در ذهنم بود، فکر کردم که

89
00:10:41,508 --> 00:10:46,513
برای نشان دادن بسیار مهم بود
آن را در نوعی جهان.

90
00:10:47,715 --> 00:10:51,251
باید می شد
در اطراف یقه ساخته شده است.

91
00:10:53,420 --> 00:10:57,991
در اواخر دهه 80، بیشتر
نمایشگاه ها و مغازه ها در آن حضور خواهند داشت

92
00:10:58,025 --> 00:11:01,895
بتن خاکستری با
مبلمان طرح مشکی

93
00:11:01,929 --> 00:11:04,397
و شروع کردم به فکر کردن
چگونه متفاوت باشیم

94
00:11:04,431 --> 00:11:09,069
بنابراین، من با یک متفاوت آمدم
رنگ و رنگ خواهد بود

95
00:11:09,102 --> 00:11:10,103
سفید

96
00:11:13,440 --> 00:11:16,710
از آنجایی که وجود نداشت
بودجه در شروع ما،

97
00:11:16,744 --> 00:11:21,548
من مبلمان آشغال را در آن پیدا می کردم
خیابان یا در ارتش رستگاری.

98
00:11:21,581 --> 00:11:25,719
وقتی جالب بود
طراحی، آن را رنگ آمیزی کرد.

99
00:11:25,753 --> 00:11:28,588
وگرنه بود
پوشیده از پنبه سفید

100
00:11:31,391 --> 00:11:33,069
-میدونی گفتند
"ما همه چیز را رنگ می کنیم

101
00:11:33,093 --> 00:11:35,371
سفید، "و من مثل "آره،
به نظر می رسد ایده خوبی است

102
00:11:35,395 --> 00:11:36,764
زیرا به الف نیاز دارد
تازه کردن کمی."

103
00:11:36,797 --> 00:11:39,099
و بعد، می دانید، می آیید
در و سپس وقتی می گویند

104
00:11:39,132 --> 00:11:40,509
"ما می رویم
همه چیز را سفید رنگ کن"

105
00:11:40,533 --> 00:11:42,369
آنها همه چیز را سفید کردند:

106
00:11:42,402 --> 00:11:46,373
تلفن، تلویزیون، میز،
دیوارها، همه چیز بود

107
00:11:46,406 --> 00:11:49,176
رنگ سفید و پوشیده شده است
در پنبه سفید، می دانید؟

108
00:11:49,209 --> 00:11:50,386
و این بود
روشی که آنها این کار را کردند.

109
00:11:50,410 --> 00:11:51,687
و تو نگاه کردی و
مانند "اوه خدای من،

110
00:11:51,711 --> 00:11:53,013
خیلی خوب به نظر می رسد!"

111
00:11:53,046 --> 00:11:54,447
شما نمی دانستید
آنچه زیر آن بود

112
00:11:54,481 --> 00:11:56,750
تازه رنگ شده بود
سفید و زیبا بود

113
00:11:59,586 --> 00:12:03,456
بلوز سفید که
شد لباس Margiela آمد

114
00:12:03,490 --> 00:12:08,228
فقط با دیدن همه اینها
عکس و تصویر مدل

115
00:12:08,261 --> 00:12:12,732
با پوشیدن بلوزهای سفید
در خانه های مد بالا

116
00:12:15,602 --> 00:12:20,607
ما از دوره ای بیرون آمدیم که
مردم وارد مغازه می شدند و

117
00:12:20,808 --> 00:12:22,475
به برچسب ها نگاه کنید

118
00:12:22,509 --> 00:12:24,577
می گرفتند
لباس و بگو

119
00:12:24,611 --> 00:12:28,148
"این اوست."

120
00:12:28,181 --> 00:12:32,185
فکر کردم: "اوه، من
واقعاً این ایده را دوست ندارم."

121
00:12:34,454 --> 00:12:36,656
و بله، آنجا رفتیم.

122
00:12:37,958 --> 00:12:42,963
سالها طول کشید تا این خالی شد
برچسب با چهار بخیه بود

123
00:12:43,864 --> 00:12:46,533
به نام Maison Martin Margiela.

124
00:12:49,769 --> 00:12:52,739
-سالهای زیادی همه ما
که از چیزی پوشیده بودند

125
00:12:52,772 --> 00:12:56,476
مارتین، ما اغلب داشتیم
کسی به تو برمی گردد و

126
00:12:56,509 --> 00:12:59,146
پشتت را خاراندن و گفتن
"تو یه چیزی داری."

127
00:12:59,179 --> 00:13:00,423
و گفت: "اوه،
نه طبیعیه

128
00:13:00,447 --> 00:13:02,983
این بخیه مامان است...
این بخیه برچسب است.

129
00:13:03,016 --> 00:13:04,184
این مارتین مارجیلا است."

130
00:13:04,217 --> 00:13:07,354
و هیچ کس نمی دانست و سپس آن را
تبدیل به چیزی شد که می توانستی

131
00:13:07,387 --> 00:13:08,188
تشخیص دهد.

132
00:13:08,221 --> 00:13:09,498
اونی که داشت
چهار بخیه،

133
00:13:09,522 --> 00:13:10,657
باحال بود

134
00:13:10,690 --> 00:13:13,093
اما در آغاز آن
واقعا چیزی بود

135
00:13:13,126 --> 00:13:15,528
می دانید، آن مردم
می خواست بردارد

136
00:13:21,869 --> 00:13:25,538
من همیشه می خواستم
برای اجرای نمایش در تئاتر

137
00:13:26,039 --> 00:13:28,008
اسمش Cafe de la Guerre است.

138
00:13:28,041 --> 00:13:31,344
و تا آن زمان، آن را
هنوز خیلی دهه 70 بود

139
00:13:31,378 --> 00:13:33,280
ما با
پسر و او گفت

140
00:13:33,313 --> 00:13:35,348
"اوه، مد، چرا که نه؟"

141
00:13:35,382 --> 00:13:38,818
گفتم: «بله، مال ماست
اولین نمایش، و او گفت:

142
00:13:38,852 --> 00:13:40,687
"اوه، پس من می توانم
چیزی به شما بگویم

143
00:13:40,720 --> 00:13:43,656
اگر نتیجه داد، شما
معروف خواهد شد."

144
00:13:43,690 --> 00:13:45,292
گفتم: چطور؟

145
00:13:45,325 --> 00:13:50,330
گفت: آخه ما خیلی معروف بودیم
افرادی که از اینجا شروع می کنند دوست دارند

146
00:13:50,497 --> 00:13:52,966
جرارد دوپاردیو و میو املو."

147
00:13:53,000 --> 00:13:55,168
و ما گفتیم: "باشه پس."

148
00:13:56,904 --> 00:13:58,271
"بیا این کار را انجام دهیم."

149
00:14:20,593 --> 00:14:25,198
وقتی برای اولین بار حجاب را امتحان کردم
یک مدل لباس پوشیده،

150
00:14:25,232 --> 00:14:26,833
اتفاقی برای من افتاد

151
00:14:26,866 --> 00:14:31,871
بدون چهره فقط وجود داشت
لباس و حرکت از

152
00:14:32,439 --> 00:14:33,440
لباس

153
00:14:33,473 --> 00:14:35,142
و من آن را دوست داشتم.

154
00:14:47,154 --> 00:14:52,059
وقتی برای رسیدن به آن خیلی تلاش می کنید
چیزی، شما مردم را می خواهید

155
00:14:52,092 --> 00:14:53,326
برای دیدن آن

156
00:14:53,360 --> 00:14:57,897
بنابراین، من به این ایده رسیدم
داشتن دخترانی که با لباس قرمز راه می روند

157
00:14:58,165 --> 00:15:01,401
قبل از آنها نقاشی کنید
پشت صحنه را ترک کرد

158
00:15:02,235 --> 00:15:04,837
اما اون من بودم
با وسواس من

159
00:16:10,237 --> 00:16:13,173
فقط بود
کاملا ذهن آور

160
00:16:13,206 --> 00:16:15,442
درست به روشی که
مدل ها، می دانید،

161
00:16:15,475 --> 00:16:20,480
با ماسک ها بیرون آمد و فقط
کل سیلوئت و

162
00:16:20,713 --> 00:16:21,614
کفش

163
00:16:21,648 --> 00:16:24,217
این بود... هرگز نداشتم
همچین چیزی دیده

164
00:16:28,488 --> 00:16:30,323
من این کلمه را دوست ندارم
"آوانگارد" بسیار،

165
00:16:30,357 --> 00:16:35,362
اما چنین حاشیه ای داشت، اوه،
که من اصلا احساسش نکردم

166
00:16:36,263 --> 00:16:37,264
مد

167
00:16:40,933 --> 00:16:43,870
فکر کنم مثل وقتیه
اندی وارهول بیرون آمد، درست است؟

168
00:16:43,903 --> 00:16:45,238
او مثل بوم بود.

169
00:16:45,272 --> 00:16:48,841
او فقط شکست، خرد شد
دنیای هنر از بسیاری جهات

170
00:17:20,573 --> 00:17:22,875
همه بودند
شروع به صحبت زیاد در مورد

171
00:17:22,909 --> 00:17:24,077
مارتین مارجیلا.

172
00:17:25,278 --> 00:17:29,182
یه چیزی خیلی بود
قدرتمند در مورد کاری که انجام داد و

173
00:17:29,216 --> 00:17:31,751
بسیار متفاوت نیز از
هر چیز دیگری که می رفت

174
00:17:31,784 --> 00:17:32,785
در

175
00:17:33,153 --> 00:17:35,355
یه چیزی خیلی بود
قانع کننده در مورد آنچه که او بود

176
00:17:35,388 --> 00:17:36,022
انجام دادن

177
00:17:36,055 --> 00:17:37,124
نمی توانم توضیح دهم که چرا.

178
00:17:37,157 --> 00:17:37,957
من خیلی جوان بودم.

179
00:17:37,990 --> 00:17:39,268
من نمی دانستم
چیزهای زیادی در مورد مد

180
00:17:39,292 --> 00:17:42,262
اما چیزی بود
بسیار بسیار جذاب در مورد آن

181
00:17:48,235 --> 00:17:52,572
دنبال جایی بودیم برای
عکسبرداری برای من باور دارم

182
00:17:52,605 --> 00:17:54,907
زمانی که مجله ID بود.

183
00:17:54,941 --> 00:17:58,611
و برای انجام یک کار ویژه
لباس های مارتین مارجیلا،

184
00:17:58,645 --> 00:17:59,646
هر چه باشد.

185
00:18:00,280 --> 00:18:02,749
بنابراین، من جنی را گرفتم
و مارتین آنجا

186
00:18:02,782 --> 00:18:05,585
می دانید، آنها راه می رفتند
در اطراف نگاه کردن به آن و سپس

187
00:18:05,618 --> 00:18:08,155
آنها گفتند: "فکر می کنم ما هستیم
قرار است نمایش را اینجا اجرا کنم."

188
00:18:09,356 --> 00:18:12,359
و من اینطور گفتم: "A
اینجا را نشان بده؟"

189
00:18:13,493 --> 00:18:15,471
چون در آن زمان که شما بودید
در حال انجام یک نمایش Cour Carrée de

190
00:18:15,495 --> 00:18:19,332
لوور یا، می دانید، یا دوست دارید
در شعاع پنج بلوک از

191
00:18:19,366 --> 00:18:20,333
Cour Carrée de Louvre.

192
00:18:20,367 --> 00:18:22,602
شما انجام نمی دادید
در dix-neuvieme نشان داده می شود

193
00:18:22,635 --> 00:18:24,837
یا vigntieme
یا هر کجا که بوده

194
00:18:24,871 --> 00:18:25,872
اوم...

195
00:18:26,639 --> 00:18:28,341
و یک فضای باز بود.

196
00:18:28,375 --> 00:18:29,518
میدونی، مثل هوای آزاد بود.

197
00:18:29,542 --> 00:18:31,110
مثل یک ... یک ...
اسمش چیه؟

198
00:18:31,144 --> 00:18:33,980
بدون زمین مبهم، می دانید،
با زمین بازی بچه ها

199
00:18:46,959 --> 00:18:48,761
واقعا نمایش زیبایی بود

200
00:18:48,795 --> 00:18:50,897
ما خیلی غرق آن شدیم.

201
00:18:51,063 --> 00:18:54,334
مردم با هم می آمدند
ماشین ها و لیموزین ها،

202
00:18:54,367 --> 00:18:56,044
میدونی، نمیدونی
جایی که می رفتند

203
00:18:56,068 --> 00:18:59,206
کمی می ترسم چون کسی نیست
مثل رفتن به این منطقه بود

204
00:18:59,239 --> 00:19:00,340
پاریس در آن زمان.

205
00:19:00,373 --> 00:19:03,776
و تمرکز برای مارتین
به طور کلی بسیار زیاد بود که

206
00:19:03,810 --> 00:19:05,445
بچه ها باید باشند
آنجا، خانواده ها،

207
00:19:05,478 --> 00:19:06,946
محله
باید آنجا بود

208
00:19:06,979 --> 00:19:10,683
بنابراین، قبلاً کاملاً شلوغ بود
با تمام محله

209
00:19:14,221 --> 00:19:19,158
هر دختری لباس پوشیده بود
بیشتر با خیلی سبک و

210
00:19:19,192 --> 00:19:21,228
بیشتر اقلام سفید

211
00:19:21,261 --> 00:19:24,331
برای اولین
زمان، همچنین، بیش از حد.

212
00:19:37,510 --> 00:19:42,515
این تانک های بزرگ
که زیر تور چین خورده بودند

213
00:19:42,682 --> 00:19:46,353
تی شرت، مردم زنگ زدند
آن "ظاهر مرطوب جدید"

214
00:19:46,386 --> 00:19:47,887
که درست بود

215
00:20:00,800 --> 00:20:04,904
وقتی لباس ها رسید، من
فکر کردم خیلی هیجان انگیز است

216
00:20:04,937 --> 00:20:07,274
آنها را از خارج ببینید
پلاستیکی که من می گویم

217
00:20:07,307 --> 00:20:11,143
"هی، ما چند لباس داریم
با پوشش پلاستیکی ترک کنید."

218
00:20:16,483 --> 00:20:19,252
تماشاگران خیلی عجیب بودند.

219
00:20:19,419 --> 00:20:23,390
یک نیمه بود، می توانم بگویم،
حرفه ای ها آنجا بودند

220
00:20:23,423 --> 00:20:24,724
دهان باز

221
00:20:24,757 --> 00:20:29,195
و بعد همه بقیه بودند
فریاد زدن و کف زدن و آواز خواندن

222
00:20:29,228 --> 00:20:33,333
و یکی شد
تجربه بزرگ

223
00:20:33,833 --> 00:20:36,469
اما بسیار بسیار تاثیرگذار

224
00:20:44,010 --> 00:20:46,579
این بیشترین است
نمایش جادویی، به نظر من،

225
00:20:46,613 --> 00:20:48,315
از کل حرفه من

226
00:21:54,180 --> 00:21:56,616
نمایش بسیار جنجالی بود.

227
00:21:56,649 --> 00:21:59,318
منظورم این است که خیلی زیاد بودند
واکنش های خشونت آمیز به آن گفت

228
00:21:59,352 --> 00:22:01,454
مثل این بود
استفاده از جوانان،

229
00:22:01,488 --> 00:22:04,857
محروم شده
استفاده از کودکان به عنوان تکیه گاه و

230
00:22:04,891 --> 00:22:06,225
میدونی همه اون چیزا

231
00:22:06,258 --> 00:22:09,996
که، می دانید، بسیار بسیار بود
مورد انتقاد شدید برخی ...

232
00:22:10,029 --> 00:22:11,297
برخی رسانه ها

233
00:22:11,330 --> 00:22:14,501
خیلی تکان دهنده بود میدونی
ببینم که بعضی ها داشتند

234
00:22:14,534 --> 00:22:17,003
بسیار دریافت کرد
پیامی متفاوت از آن

235
00:22:18,337 --> 00:22:22,842
من فکر می کنم گاهی اوقات ناگهانی
ماهیت این تجارت و

236
00:22:22,875 --> 00:22:27,647
طبیعت ناگهانی چگونگی مردم
من فکر می کنم به کاری که شما انجام می دهید واکنش نشان داد

237
00:22:27,680 --> 00:22:30,149
احتمالا کاملا بود
گاهی برای او آزاردهنده است

238
00:22:30,182 --> 00:22:34,887
و من فکر می کنم این بخشی از چرایی است،
در یک مقطع خیلی زود،

239
00:22:34,921 --> 00:22:37,924
او تصمیم گرفت که نمی خواهد
خود را شخصاً در معرض آن قرار دهد

240
00:22:37,957 --> 00:22:40,059
و... و گفت: "من هستم
مصاحبه نکردن

241
00:22:40,092 --> 00:22:41,027
من عکس کار نمیکنم

242
00:22:41,060 --> 00:22:43,229
من همه این کارها را انجام نمی دهم."

243
00:22:43,262 --> 00:22:47,434
چون فکر می کنم این بود... تو هستی
واقعا ضد او... برخلاف

244
00:22:47,467 --> 00:22:48,635
طبیعت او

245
00:22:59,245 --> 00:23:04,250
ناشناس بودن برای من یک
نوعی محافظت از شخص من

246
00:23:05,284 --> 00:23:08,287
به عنوان یک طراح، اما
همچنین به عنوان یک شخص

247
00:23:08,320 --> 00:23:13,325
که من می توانستم کار کنم و کار کنم
سخت بود و من چیزی نداشتم

248
00:23:13,960 --> 00:23:18,798
در برنامه من مانند همه
قرار ملاقات هایی که می توان با آنها داشت

249
00:23:18,831 --> 00:23:20,199
را فشار دهید.

250
00:23:20,232 --> 00:23:22,201
من مخالف نیستم
آن قرار ملاقات ها،

251
00:23:22,234 --> 00:23:24,937
اما من نتوانستم با آنها کنار بیایم.

252
00:23:24,971 --> 00:23:28,908
مرا می آوردند
خارج از تعادلم

253
00:23:33,980 --> 00:23:38,985
گاهی پشیمانم که داشتم
این تصمیم را برای پس انداز گرفتن

254
00:23:39,752 --> 00:23:41,153
خودم

255
00:23:41,187 --> 00:23:46,192
بنابراین، می دانستم که می توانم بدهم
بیشتر اگر احساس محافظت می کردم.

256
00:23:50,797 --> 00:23:55,167
مجموعه های شما باید بسیار باشند
قوی چون سخته

257
00:23:55,201 --> 00:24:00,106
اگر آنها نامی بسازند
نمی توانست چهره ای روی آن بگذارد.

258
00:24:36,576 --> 00:24:39,045
-اولین باری که دیدم
مجموعه او در

259
00:24:39,078 --> 00:24:41,814
ارتش نجات در پاریس.

260
00:24:41,848 --> 00:24:46,853
و، اوم، و همانطور که گفتم من بودم
نشستن روی ماشین لباسشویی

261
00:24:48,154 --> 00:24:51,057
و همه در یک واقعا بودند
خلق و خوی خوب چون آنها بودند

262
00:24:51,090 --> 00:24:55,194
نشستن روی چیزهای مختلف ...
در یک مغازه مبل فروشی بود.

263
00:24:55,595 --> 00:25:00,600
و فکر می کنم یک جورایی بودم
احتمالاً پوزخند می زند و فکر می کند،

264
00:25:01,267 --> 00:25:03,502
"این واقعاً دیوانه است."

265
00:25:03,536 --> 00:25:06,739
و واقعاً آن را درک نمی کند.

266
00:25:06,773 --> 00:25:09,842
و کمی طول کشید
زمان برای درک آن

267
00:25:12,111 --> 00:25:15,682
یه جورایی بود...
شاید چالشی نباشد،

268
00:25:15,715 --> 00:25:16,883
به نوعی

269
00:25:16,916 --> 00:25:19,027
شما به نوعی فکر می کنید، "خب
چی... چرا نمیتونیم ببینیمش؟"

270
00:25:19,051 --> 00:25:23,189
و... اما بعد از مدتی شما
به نوعی آن را بپذیرید زیرا

271
00:25:23,222 --> 00:25:26,693
داستانی که او تعریف می کرد، نمایش ها
و مجموعه ها چنین بود

272
00:25:26,726 --> 00:25:31,598
قدرتمند که تو
آن را کنار بگذار

273
00:25:40,873 --> 00:25:44,076
آیا می توانید تصور کنید
باید همه اینها را توضیح داد؟

274
00:25:44,110 --> 00:25:46,445
واقعاً وحشیانه خواهد بود.

275
00:25:46,478 --> 00:25:49,882
او نابود می شد
در پایان روز

276
00:25:49,916 --> 00:25:53,185
و باید صحبت کرد و بعد
یک روزنامه نگار احمق بگوید

277
00:25:53,219 --> 00:25:54,262
"خب من نفهمیدم.

278
00:25:54,286 --> 00:25:57,023
چرا داشتند
موهای صورتشان؟

279
00:25:57,056 --> 00:26:00,660
آیا شما ... دارید این را می گویید؟
تو... ضد زن هستی؟"

280
00:26:00,960 --> 00:26:02,194
و این اتفاق می افتد.

281
00:26:02,228 --> 00:26:04,764
احمقانه ترین سوالات پرسیده می شود

282
00:26:05,632 --> 00:26:07,499
بنابراین، بله.

283
00:26:07,767 --> 00:26:09,902
پس به نوعی به ما لطف کرد.

284
00:26:09,936 --> 00:26:12,038
او باعث شد بیشتر فکر کنیم، می دانید؟

285
00:26:12,071 --> 00:26:16,508
او باعث شد که خلاقیت بیشتری داشته باشیم
چگونه در مورد چیزها فکر می کردیم

286
00:26:56,182 --> 00:26:58,517
پدرم آرایشگر بود.

287
00:26:58,550 --> 00:27:03,355
و من از بچگی عاشق بودم
دور بزن و ببینی چی

288
00:27:03,389 --> 00:27:08,060
اتفاق افتاد و تمام ژست ها
دیدنش خیلی جالب بود

289
00:27:10,997 --> 00:27:14,934
وقتی موها روی سرش می ریخت
طبقه و سپس سایر مشتریان

290
00:27:14,967 --> 00:27:18,437
با قدم زدن وارد می شد
من و مو همیشه بودم

291
00:27:18,470 --> 00:27:22,975
با دیدن چه چیزی تحت تاثیر قرار گرفتم
با مو اتفاق افتاد

292
00:27:27,013 --> 00:27:30,817
پس من این خاطرات را دارم
که مامانم به پدرم گفت

293
00:27:30,850 --> 00:27:32,018
"نظرت چیه؟

294
00:27:32,051 --> 00:27:34,821
کمی باشیم
به روز تر.»

295
00:27:36,088 --> 00:27:39,992
بعد کلاه گیس ها آمدند
به آرایشگاه

296
00:27:40,026 --> 00:27:41,493
او یک گوشه کوچک داشت.

297
00:27:41,527 --> 00:27:42,705
اول بابام
گفت: نه، نه، نه،

298
00:27:42,729 --> 00:27:44,663
من کلاه گیس نمی خوام
اینجا با همه مردها

299
00:27:44,697 --> 00:27:49,101
نه، سعی کنید آنها را بفروشید
بعد از زمان بسته شدن."

300
00:27:49,668 --> 00:27:52,571
من فکر کردم که خیلی
ولخرجی، می دانید؟

301
00:27:52,604 --> 00:27:55,274
مثل یک مغازه شبانه با کلاه گیس؟

302
00:28:10,456 --> 00:28:13,659
در سن هفت سالگی،
یادم می آید که در تلویزیون دیدم

303
00:28:13,692 --> 00:28:15,594
یک نمایش مد در پاریس

304
00:28:15,627 --> 00:28:18,264
بنابراین، من از خودم پرسیدم
مامان "این چیه؟"

305
00:28:20,399 --> 00:28:24,703
او می گفت: "این فقط یک
طراح مد در پاریس."

306
00:28:27,639 --> 00:28:32,078
بنابراین فکر کردم، "باشه،
طراح مد در پاریس

307
00:28:32,111 --> 00:28:33,880
این چیزی است که من می خواهم باشم."

308
00:28:37,649 --> 00:28:42,654
و سپس من این شگفت انگیز را دیدم
چکمه زیر لباس تابستانی

309
00:28:43,389 --> 00:28:46,592
من همیشه این را می دانستم
چکمه ها مخصوص زمستان بود

310
00:28:46,625 --> 00:28:51,630
بنابراین داشتن چکمه زیر تابستان
لباس و بعد با اینها

311
00:28:51,964 --> 00:28:56,969
انگشتان بریده شده، فکر کردم، "وای،
این واقعاً باورنکردنی است."

312
00:29:00,139 --> 00:29:05,144
بنابراین، بلافاصله پس از من
برو پیش باربی های من و قطع کن

313
00:29:06,779 --> 00:29:08,614
پنجه چکمه هایشان

314
00:29:22,995 --> 00:29:27,099
به نظر من مهم ترین
شخص زندگی من من بود

315
00:29:27,133 --> 00:29:28,300
مادربزرگ

316
00:29:31,137 --> 00:29:33,105
او خیاطی بود.

317
00:29:33,505 --> 00:29:35,975
او می ساخت
لباس برای خودش

318
00:29:36,008 --> 00:29:41,013
ساعت ها آنجا می نشستم
و نگاه کنید که او چگونه الگوها را برش می دهد،

319
00:29:41,147 --> 00:29:42,481
پارچه

320
00:29:43,115 --> 00:29:48,120
بنابراین من مجذوب این شدم
زنی که جواب همه من را بدهد

321
00:29:48,955 --> 00:29:53,860
سوالات با حق
پاسخ ها، پاسخ های اشتباه

322
00:29:54,626 --> 00:29:58,397
او کاملاً بود
اسراف در راه او

323
00:30:00,299 --> 00:30:05,137
یک روز او را اینگونه دیدم
با این مدل موی قهوه ای بزرگ

324
00:30:05,171 --> 00:30:08,975
و روز بعد می آمدم
خانه از مدرسه و او

325
00:30:09,008 --> 00:30:11,844
آنجا بایست اما
کاملا بور

326
00:30:17,083 --> 00:30:22,088
من یک بچه کاملاً تنها بودم و من
دوست دارم خودم را منزوی کنم و

327
00:30:23,589 --> 00:30:26,692
به خودم فکر کنم
دنیای رویایی مد،

328
00:30:26,725 --> 00:30:28,060
البته

329
00:30:28,094 --> 00:30:33,099
با تمام استراحت های کوچک
پارچه های باقی مانده از من

330
00:30:34,166 --> 00:30:35,567
مادربزرگ

331
00:30:49,415 --> 00:30:54,420
بعد دوستان پدر و مادرم
می آمد و آنها را ملاقات می کرد و

332
00:30:54,586 --> 00:30:57,523
البته،
سوال کلاسیک این بود

333
00:30:57,556 --> 00:31:01,427
"و شما، وقتی بزرگ هستید،
می خواهی چه چیزی بشوی؟"

334
00:31:03,395 --> 00:31:08,400
حتی اگه خیلی بودم
بچه خجالتی، من می گویم،

335
00:31:09,468 --> 00:31:11,837
"یک طراح مد در پاریس."

336
00:31:11,870 --> 00:31:13,940
چهره عجیبی می کردند.

337
00:31:13,973 --> 00:31:18,210
پدر و مادرم بودند
خجالت کشید و گفتند:

338
00:31:18,244 --> 00:31:21,480
"لطفا بس کن
گفتن این چیزها."

339
00:31:22,714 --> 00:31:27,719
انجام دادم چون اطاعت می کنم، اما در
قلب من احساس کردم که آن است

340
00:31:29,088 --> 00:31:30,089
حقیقت

341
00:31:35,962 --> 00:31:40,299
به یاد دارم که در یکی از او دیدم
مجلات مد تصویری از

342
00:31:40,332 --> 00:31:45,337
این لباس پیر کاردین از
سال 66 و من این لباس را خیلی دوست داشتم

343
00:31:46,438 --> 00:31:51,443
خیلی چیزایی که از مادربزرگم پرسیدم
اگه میتونست یکی مثل این درست کنه

344
00:31:51,643 --> 00:31:53,145
برای عروسک من

345
00:31:57,916 --> 00:32:02,921
کلاه گیس گرفتم که با آن رنگ کردم
سرکه را به یک موی همسان تبدیل کنید

346
00:32:02,955 --> 00:32:06,292
رنگ و من فکر کردم
فوق العاده به نظر می رسید

347
00:32:12,364 --> 00:32:15,401
و بعد عاشق شدم
با بریجت باردو

348
00:32:15,434 --> 00:32:20,439
من فکر کردم او نماینده
زن شیک پوش فرانسوی.

349
00:32:23,842 --> 00:32:25,444
کاملا رایگان.

350
00:32:25,477 --> 00:32:26,378
آره

351
00:32:26,412 --> 00:32:30,449
خودت بودن در
این راه زیباست

352
00:32:31,450 --> 00:32:34,886
بنابراین، این بود.

353
00:32:35,321 --> 00:32:37,323
آره اون موقع میخواستم بفروشم

354
00:32:37,356 --> 00:32:40,626
من به پول نیاز داشتم و من
قیمت را خوب کرد،

355
00:32:40,659 --> 00:32:41,893
اما من نفروختم

356
00:32:49,401 --> 00:32:54,406
بعدها در دهه 70 ساختم
اولین لباس من به تنهایی

357
00:32:57,576 --> 00:33:02,581
این یک بلیزر فلانل خاکستری بود
ایو سن لوران را رد کرده بود.

358
00:33:13,159 --> 00:33:16,162
من فکر می کنم او نگاه می کند
در حال حاضر مانند یک مدل Margiela.

359
00:33:30,409 --> 00:33:34,180
-زنی که او بود
خطاب زنی بود که داشت

360
00:33:34,213 --> 00:33:39,218
طنز، کی آزاد بود، کی بود
روی جنسیتش حساب نمیکنم...

361
00:33:41,453 --> 00:33:43,422
وجود جذابیت جنسی

362
00:33:46,192 --> 00:33:49,027
احتمالاً یک زن شاغل،
چون راحت بود

363
00:33:49,061 --> 00:33:50,729
لباس نیز

364
00:33:52,231 --> 00:33:56,235
بنابراین، همه اینها برای من است
پرتره یک باهوش

365
00:33:56,268 --> 00:33:57,269
زن

366
00:33:57,969 --> 00:34:00,339
و من آن را دوست دارم.

367
00:34:00,372 --> 00:34:05,377
من دوست دارم این شخص این را داشته باشد
بینش زن در دنیایی که

368
00:34:07,146 --> 00:34:12,151
مد اغلب به الف مرتبط است
دید جنسی خاص زن،

369
00:34:14,253 --> 00:34:17,189
که من شخصاً پیدا کردم
گاهی زیباست

370
00:34:17,223 --> 00:34:18,624
اما بسیار خسته کننده

371
00:34:20,892 --> 00:34:25,897
-تقریبا شبیه یک شبکه اجتماعی است
حرکتی که بازتابی بود...

372
00:34:26,498 --> 00:34:29,468
انعکاس آنچه بود
در خیابان می گذرد،

373
00:34:29,501 --> 00:34:33,439
در ذهن زنان
که نمی خواست اشیا باشد

374
00:34:33,472 --> 00:34:35,107
اما افراد واقعی

375
00:34:37,309 --> 00:34:41,780
خیلی عمیق تره، خیلی
خیلی عمیق تر از لباس

376
00:35:00,466 --> 00:35:02,568
این بود
اولین نمایش من برای مارتین

377
00:35:02,601 --> 00:35:03,802
عجب

378
00:35:04,636 --> 00:35:07,573
-یک عکس بود و
از من خواستند که خودم درستش کنم

379
00:35:07,606 --> 00:35:12,611
و همه... خب همه...
چهارتاشون... چندتاشون

380
00:35:12,978 --> 00:35:16,014
اطراف ایستاده بودند
من و من خیلی خجالتی بودیم

381
00:35:16,047 --> 00:35:21,052
بنابراین، آنها اتاق را ترک کردند و آنها
به من چیز خاصی داد تا درست کنم

382
00:35:21,187 --> 00:35:23,322
عکس خودم

383
00:35:23,355 --> 00:35:23,922
-واقعا؟

384
00:35:23,955 --> 00:35:25,291
-بله

385
00:35:25,324 --> 00:35:26,358
آره

386
00:35:28,294 --> 00:35:32,431
-شخصا نداشتیم
آنقدر با او صحبت کن،

387
00:35:32,464 --> 00:35:33,832
اوه...

388
00:35:34,233 --> 00:35:36,835
-اما فکر می کنم به همین دلیل است
این کار را بسیار خاص کرد،

389
00:35:36,868 --> 00:35:38,604
اوه، برای مارتین

390
00:35:38,637 --> 00:35:40,038
و بتوانم او را ببینم.

391
00:35:40,071 --> 00:35:41,773
تا بدانم او چگونه به نظر می رسد
مانند و همه چیز

392
00:35:41,807 --> 00:35:44,009
چون چنین بود
راز برای همه

393
00:35:44,042 --> 00:35:47,479
-آره، اون... اون... اون هست
و یک راز بود و هست.

394
00:35:47,513 --> 00:35:48,514
- آره

395
00:35:49,047 --> 00:35:50,316
-از دستاش خوشم میاد

396
00:35:50,349 --> 00:35:52,551
راه او ... او ... او ... شما می دانید.

397
00:35:52,584 --> 00:35:53,685
-وقتی گذاشتش...

398
00:35:53,719 --> 00:35:55,887
-وقتی بهت لباس میپوشه و
همچنین در پشت صحنه قبل از شما ...

399
00:35:55,921 --> 00:35:57,055
آره

400
00:35:57,088 --> 00:35:59,458
-همانطوری که تو... او لباس می پوشد
شما در آخرین ... می دانید؟

401
00:35:59,491 --> 00:36:01,460
این با ظرافت است، می دانید؟

402
00:36:01,493 --> 00:36:02,361
آره

403
00:36:02,394 --> 00:36:03,962
-او می داند که می داند
دقیقا چه باید کرد

404
00:36:03,995 --> 00:36:07,366
-چیز خشن نبود
در مورد آن، می دانید؟

405
00:36:07,399 --> 00:36:09,635
بعضی ها که نمی کنند...
آنها این زبری را دارند،

406
00:36:09,668 --> 00:36:10,068
شما می دانید؟

407
00:36:10,101 --> 00:36:11,237
و آنها می خواهند ...

408
00:36:11,270 --> 00:36:13,080
-آره، گاهی اوقات نمی کنی
می خواهم توسط یک خاص لمس شوم

409
00:36:13,104 --> 00:36:14,005
شخص

410
00:36:14,039 --> 00:36:15,841
-میتونستم ببینم که اون
می بیند که من یک آدم هستم،

411
00:36:15,874 --> 00:36:20,879
و نه فقط، اوه، می دانید،
چیزی برای پوشیدن لباس

412
00:37:08,126 --> 00:37:12,030
فکر کردم می شود
داشتن یک نوع خاص بسیار خوب است

413
00:37:12,063 --> 00:37:16,602
احساس در سنگینی
آرایش و موهای نامرتب

414
00:37:16,635 --> 00:37:18,169
من عاشق موهای نامرتب هستم

415
00:37:18,670 --> 00:37:22,674
اما روی خیلی
زن با ظاهر طبیعی

416
00:37:29,648 --> 00:37:33,919
بنابراین ما کاری را که آنها انجام دادند
به نام "ریخته گری خیابانی".

417
00:37:33,952 --> 00:37:36,622
و می گفتند
"چطور باید راه برویم؟"

418
00:37:36,655 --> 00:37:39,291
گفتم: از همان راهی که وارد شدی.

419
00:37:39,325 --> 00:37:40,692
عالی است."

420
00:37:52,137 --> 00:37:54,172
پارکینگ خیلی محکم بود

421
00:37:54,205 --> 00:37:56,642
چون گفتم
"نه، ما دورتر می رویم."

422
00:37:56,675 --> 00:37:58,977
پس فرش نبود.

423
00:37:59,010 --> 00:38:01,279
نشستن ما هرگز به هر حال.

424
00:38:01,313 --> 00:38:05,651
اول بیایید، اول خدمت کنید،
که واقعا جسورانه بود

425
00:38:10,155 --> 00:38:12,424
وقتی اولین
مدل ها بیرون می آمدند،

426
00:38:12,458 --> 00:38:17,095
من همه آنها را به شدت معطر کرده بودم
با پاچولی تا بیایند

427
00:38:17,128 --> 00:38:22,133
به آن فضای بسیار خنثی و
کل پارکینگ را معطر کنید

428
00:38:30,208 --> 00:38:32,611
و بعد گفتم به
مدل ها، "بخند.

429
00:38:32,644 --> 00:38:33,879
لبخند بزن

430
00:38:33,912 --> 00:38:35,481
به تماشاگر نگاه کن."

431
00:38:35,514 --> 00:38:37,683
کاری که هیچ مدلی انجام نداد.

432
00:38:37,716 --> 00:38:39,851
بنابراین مدل ها
گفت: دیوونه شدی؟

433
00:38:39,885 --> 00:38:42,287
گفتم: نه،
لطفا، لطفا، لطفا."

434
00:38:42,320 --> 00:38:46,191
کردند و چنین بودند
خوش آمدید به پشت صحنه

435
00:38:46,224 --> 00:38:47,459
آنها گفتند: "مارتین کار کرد!

436
00:38:47,493 --> 00:38:48,394
کار کرد!

437
00:38:48,427 --> 00:38:50,028
مردم واکنش نشان می دهند.»

438
00:38:58,837 --> 00:39:03,842
تماشاگران مثل صخره بودند
کنسرت و آن را به یاد من انداخت

439
00:39:04,109 --> 00:39:06,845
اولین نمایش گوتیه که دیدم.

440
00:39:30,101 --> 00:39:33,371
زمانی که مد بودم
دانشجو در آکادمی،

441
00:39:33,405 --> 00:39:37,743
همه ما می خواستیم ببینیم، البته،
نمایش ژان پل گوتیه

442
00:39:37,776 --> 00:39:42,781
او واقعاً بت بود
نسل جوان

443
00:39:42,814 --> 00:39:46,718
واقعا خیلی جدید بود

444
00:39:58,664 --> 00:40:01,299
در طول نمایش،
مردم فریاد می زدند

445
00:40:01,332 --> 00:40:02,768
دست می زدند.

446
00:40:02,801 --> 00:40:06,738
واکنش نشان می دادند
مثل کنسرت راک

447
00:40:08,139 --> 00:40:12,077
این یک جو بود
من هرگز نتوانستم فراموش کنم.

448
00:40:16,014 --> 00:40:17,649
ما هیچ دعوتنامه ای نداشتیم.

449
00:40:17,683 --> 00:40:20,385
و سپس آنها را جعل می کردیم.

450
00:40:20,418 --> 00:40:22,654
ما کپی های کاغذ را انجام دادیم.

451
00:40:22,688 --> 00:40:26,224
ما با
نشان به سوپرمارکت،

452
00:40:26,257 --> 00:40:29,928
به همه ماست ها نگاه می کنم
گلدان هایی که اندازه مناسبی دارند.

453
00:40:29,961 --> 00:40:30,962
سپس آن را پیدا کردیم.

454
00:40:30,996 --> 00:40:33,098
خوب، کمی بزرگتر است.

455
00:40:33,131 --> 00:40:34,232
و ما به آنجا می رویم.

456
00:40:34,265 --> 00:40:37,368
و کل کلاس
این نشان ها را داشت

457
00:40:39,938 --> 00:40:44,943
در حال شستشو بود a
عادت، دوره مد.

458
00:41:14,405 --> 00:41:16,107
-ام، این یک
آکادمی هنرهای زیبا

459
00:41:16,141 --> 00:41:18,376
بنابراین، آنها متفاوت هستند
بخش ها: مجسمه سازی،

460
00:41:18,409 --> 00:41:20,812
نقاشی و همچنین مد.

461
00:41:21,212 --> 00:41:24,683
و اوم، این مکان است
جایی که آنتورپ شش و،

462
00:41:24,716 --> 00:41:27,953
البته مارتین هم
درس خواند و فارغ التحصیل شد

463
00:41:27,986 --> 00:41:30,288
نمایش های فارغ التحصیلی خود را داشتند.

464
00:41:30,321 --> 00:41:34,993
و، ام، من فکر می کنم، بله، این است
... آن ... هنوز هم امروز،

465
00:41:35,026 --> 00:41:38,263
قلب تپنده
داستان مد آنتورپ

466
00:41:48,840 --> 00:41:52,711
او با هم در کلاس بود
با والتر ون بیرندونک

467
00:41:52,744 --> 00:41:57,282
و دیگری آنتورپ
شش نفر یک سال بعد فارغ التحصیل شدند.

468
00:41:58,283 --> 00:42:03,088
از همان اوایل تبدیل شدند
یک گروه بسیار فشرده از دوستان

469
00:42:03,121 --> 00:42:06,491
با هم جشن گرفتند،
با هم کار کردند،

470
00:42:06,524 --> 00:42:08,159
امم، مثل دانش آموزان

471
00:42:08,193 --> 00:42:11,830
و من فکر می کنم یک نوع وجود دارد
رقابت ملایمی که بود

472
00:42:11,863 --> 00:42:15,801
مهم است زیرا آن را نیز تحت فشار قرار داد
آنها بهتر و بهتر شوند.

473
00:42:18,103 --> 00:42:19,738
برای توسعه چشم انداز.

474
00:42:19,771 --> 00:42:22,774
برای توسعه یک مفهوم و به
آن را به شکلی ترجمه کنید

475
00:42:22,808 --> 00:42:26,945
مجموعه، اوم، همین است
آنچه در اینجا آموختند

476
00:42:30,716 --> 00:42:35,120
آکادمی من را یاد گرفت
چیزی که من برای آن استفاده خواهم کرد

477
00:42:35,153 --> 00:42:37,022
بقیه دوران حرفه ای من

478
00:42:37,055 --> 00:42:42,060
آنها به ما هر هفته یک
درس تاریخ لباس

479
00:42:44,429 --> 00:42:48,466
ما یک تصویر را انتخاب می کنیم
دوره هفته

480
00:42:48,499 --> 00:42:53,504
و ما باید اجازه می دادیم الهام بخش باشد
امروز را بسازیم... خوب،

481
00:42:54,906 --> 00:42:57,776
آن روز، شبح

482
00:43:01,079 --> 00:43:06,084
کار دیگر ساخت یک بود
لباس خارج از آشپزخانه موجود

483
00:43:08,019 --> 00:43:09,220
مواد

484
00:43:09,254 --> 00:43:13,324
من حوله چای را انتخاب می کنم
برای ساختن یک ژاکت

485
00:43:13,358 --> 00:43:16,561
و من نخواستم
برای بریدن یک الگو

486
00:43:16,594 --> 00:43:20,398
بنابراین، سعی کردم استفاده کنم
حوله های چای کامل،

487
00:43:20,431 --> 00:43:23,301
فقط آن را تا کرده و با هم وصله کنید.

488
00:43:24,435 --> 00:43:29,007
آن موقع نمی دانستم که این
منجر به کاری می شود که من خیلی ها انجام دادم

489
00:43:29,040 --> 00:43:34,045
سال ها بعد، ژاکت جوراب،
با جمع آوری ارتش های مختلف

490
00:43:34,312 --> 00:43:36,281
جوراب در ژاکت.

491
00:44:56,027 --> 00:45:00,031
اینجا، من
تعدادی از قدیمی ترین ها را آورد،

492
00:45:00,065 --> 00:45:03,869
کمیاب ترین و من
قطعات مورد علاقه مارتین

493
00:45:03,902 --> 00:45:05,236
و این یکی...

494
00:45:06,537 --> 00:45:08,740
من هنوز آن را می پوشم.

495
00:45:09,040 --> 00:45:10,842
اوه، من برچسب را بر نداشتم.

496
00:45:10,876 --> 00:45:12,377
این سال 1991 است.

497
00:45:12,410 --> 00:45:13,779
بهار/تابستان.

498
00:45:17,415 --> 00:45:22,053
و این یک ... آن دیگری است
قطعه ای دست ساز که، اوم...

499
00:45:24,389 --> 00:45:27,058
این یک لباس شب است.

500
00:45:32,898 --> 00:45:36,835
آره، اینجوری... یعنی،
ببین چقدر زیباست

501
00:45:39,070 --> 00:45:41,907
این است، بله، این ...
این یکی از موارد مورد علاقه من است.

502
00:45:42,273 --> 00:45:47,078
این کار انجام می شود، می دانید، در
همان ... همان ایده ... به عنوان

503
00:45:47,112 --> 00:45:48,513
این قطعات

504
00:45:51,016 --> 00:45:52,083
آره

505
00:45:52,851 --> 00:45:57,055
و جالب ترین چیز با
حساسیت مارتین همین است

506
00:45:57,088 --> 00:46:00,325
هیچ یک از این ساخته شده است
پارچه واقعا گرانبها

507
00:46:00,358 --> 00:46:04,896
اینها واقعاً قدیمی هستند
لباس هایی که در آن پیدا کرد

508
00:46:04,930 --> 00:46:06,364
مناطق پاریس

509
00:46:06,932 --> 00:46:11,769
آنها لباس های قدیمی نیستند
که بودند... که از

510
00:46:11,803 --> 00:46:14,940
خانه های، می دانید،
مردم بسیار بورژوازی

511
00:46:14,973 --> 00:46:18,043
احتمالا آمدند
از افراد بسیار منظم

512
00:46:30,021 --> 00:46:33,758
از اول من
مجموعه، من احساس کردم که آن را

513
00:46:33,791 --> 00:46:38,796
جالب تر خواهد بود
لباس های دست دوم را با

514
00:46:39,197 --> 00:46:41,066
طرح های جدید من

515
00:46:42,133 --> 00:46:46,604
می دانستم که نمی توانم فقط یک کار را انجام دهم
خرید در بازار دستفروشی و

516
00:46:46,637 --> 00:46:51,309
سپس آنها را بفروشید و مخلوط کنید
با مجموعه من اما توسط

517
00:46:51,342 --> 00:46:56,347
ساختارشکنی آنها و
با آنها ایده های جدید ایجاد کنید،

518
00:46:56,915 --> 00:46:58,216
کار خواهد کرد.

519
00:46:59,650 --> 00:47:04,655
بعد از تلاش زیاد، فکر می کنم
سال 91 واقعا قانع کننده شد

520
00:47:06,757 --> 00:47:10,495
با برش باز
لباس شب

521
00:47:12,563 --> 00:47:17,568
خیلی سریع، هر فصل
ایده های قوی در مورد وجود خواهد داشت

522
00:47:18,236 --> 00:47:19,537
لباس های دست دوم

523
00:47:19,570 --> 00:47:24,442
و کاملا شد
به سرعت روی خودش هم تراز شد

524
00:47:39,724 --> 00:47:44,729
کارکنان مقدار زیادی ابریشم پیدا کردند
و روسری های ابریشم مصنوعی و پلی استر.

525
00:47:45,863 --> 00:47:47,765
همه به شدت چاپ شده است.

526
00:47:47,798 --> 00:47:49,534
خیلی رنگارنگ

527
00:47:49,567 --> 00:47:51,769
چیزی که هرگز لمس نمی کنم.

528
00:47:52,870 --> 00:47:57,875
اما من می دانستم که گاهی اوقات چه
شما واقعا دوست ندارید می توانید تبدیل شوید

529
00:47:58,076 --> 00:47:59,544
بسیار هیجان انگیز

530
00:48:29,007 --> 00:48:33,811
اینها همه لباس های تئاتر بود
و ما آنها را مانند آسیب دیده رها کردیم

531
00:48:33,844 --> 00:48:34,779
آنها بودند.

532
00:48:34,812 --> 00:48:37,748
بنابراین همه آنها بودند
متفاوت در نوع خود

533
00:48:37,782 --> 00:48:40,418
و همه کاملاً ویران شدند.

534
00:48:40,451 --> 00:48:43,121
این یک جلیقه بود، می بینی؟

535
00:48:43,154 --> 00:48:47,225
و آستین ها فقط هستند
در جلو متصل شده است.

536
00:48:47,258 --> 00:48:49,627
و ما آنها را ترک کردیم
باز کردن در پشت

537
00:48:49,660 --> 00:48:52,763
بنابراین می بینید که آستین است
از لباس دیگری

538
00:49:24,395 --> 00:49:29,400
وقتی شروع کردم، فکر کردم، "من هستم
صحبت کردن با او واقعا ناراحت کننده است

539
00:49:30,835 --> 00:49:33,204
مردم و کارم را انجام می دهم."

540
00:49:35,806 --> 00:49:39,644
اینطور نیست که نکردم
خواهان تماس با مطبوعات،

541
00:49:39,677 --> 00:49:44,315
اما من همیشه نمی خواستم
برای نظر دادن به مجموعه های من

542
00:49:44,349 --> 00:49:47,718
فکر کردم می توانند ببینند
آنها را و آنها را برای چه

543
00:49:47,752 --> 00:49:49,020
آنها بودند.

544
00:49:53,058 --> 00:49:56,894
بنابراین، ما مجبور شدیم ایجاد کنیم
چیزی جدید در تجارت ما،

545
00:49:56,927 --> 00:49:58,563
که خیلی سخت بود

546
00:49:58,596 --> 00:50:02,167
و آنها فکر کردند که من انجام دادم
نمی خواهم آنها را ببینم

547
00:50:02,200 --> 00:50:04,869
که من می خواستم
تبدیل شدن به یک راز،

548
00:50:04,902 --> 00:50:06,371
که نیست.

549
00:50:07,872 --> 00:50:12,043
فکر می کنم تنها باشم
طراح که می تواند به آن دست یابد.

550
00:50:12,077 --> 00:50:17,082
چون خیلی رشد کرد
به طور طبیعی و صادقانه بود.

551
00:50:20,351 --> 00:50:25,256
من ساخته نشده بودم که با آن کنار بیایم
آن سیستم و همچنین ژان پل

552
00:50:25,290 --> 00:50:26,891
گوتیه این کار را می کند.

553
00:50:26,924 --> 00:50:29,494
او می تواند در مقابل آنها صحبت کند.

554
00:50:29,527 --> 00:50:31,028
او می تواند آن را اداره کند.

555
00:50:31,062 --> 00:50:35,400
در یک راه بسیار مثبت از
کلمه، او یک سرگرم کننده واقعی است.

556
00:50:38,936 --> 00:50:40,838
و راستش ژان
پل همیشه می گفت،

557
00:50:40,871 --> 00:50:42,873
"مارتین، تو خیلی جدی هستی."

558
00:50:42,907 --> 00:50:47,912
و این درست است، من احتمالا هستم
برای اون دنیا خیلی جدیه

559
00:51:05,730 --> 00:51:10,468
اینگونه بود که
استودیوی طراح به نظر می رسید.

560
00:51:11,769 --> 00:51:15,440
من فضا را دوست داشتم زیرا
این چیزی بود که من هرگز هرگز

561
00:51:15,473 --> 00:51:16,941
قبلا دیده بود

562
00:51:19,076 --> 00:51:21,412
او همیشه می گفت: "اوه،
تو خیلی منظمی

563
00:51:21,446 --> 00:51:23,080
تو خیلی منظمی."

564
00:51:23,114 --> 00:51:26,117
و شروع میکنم
قرار دادن وسایل در جعبه ها

565
00:51:26,151 --> 00:51:28,085
من شروع به ساختن فایل می کنم.

566
00:51:28,119 --> 00:51:30,255
و او از این موضوع بسیار خوشحال بود.

567
00:51:31,856 --> 00:51:36,861
او آزادی داشت که من
در محل خود آموخت

568
00:51:37,027 --> 00:51:41,932
و آن آزادی این بود:
با آنچه دارید انجام دهید

569
00:51:41,966 --> 00:51:46,504
و آنچه که ندارید،
شما آن را جعل می کنید یا آن را می سازید.

570
00:51:46,537 --> 00:51:47,805
اما انجامش بده

571
00:51:48,306 --> 00:51:53,311
این آزادی چیزی بود که من
تمام مدت با آن مبارزه کرد،

572
00:51:53,711 --> 00:51:55,513
اما نه به روش درست

573
00:51:55,546 --> 00:51:59,750
حالا، می‌توانستم آن را در آن ببینم
پاریس، شما می توانید به همان اندازه آزاد باشید

574
00:51:59,784 --> 00:52:01,118
همانطور که می خواستی

575
00:52:02,220 --> 00:52:04,522
و بعد گفت
"تو متوجه نیستی،

576
00:52:04,555 --> 00:52:09,560
مارتین، که شما یک سبک، یک
طعم و مزه کنید و باید به آن بچسبید

577
00:52:10,828 --> 00:52:13,598
این طعم برای آینده شماست."

578
00:52:13,631 --> 00:52:17,268
و عجیب است
اما من نمی دانستم.

579
00:52:17,302 --> 00:52:21,172
میدونستم ذوق دارم...
مسیرهای آرام...

580
00:52:21,206 --> 00:52:26,211
اما من این را نمی دانستم
که داشت تبدیل به یک سبک می شد

581
00:53:41,452 --> 00:53:44,389
من فکر می کنم
واقعا ساختارشکنی شروع شد

582
00:53:44,422 --> 00:53:46,724
با

583
00:53:47,292 --> 00:53:50,060
اوه، بیشتر در اوایل دهه 80.

584
00:53:50,761 --> 00:53:55,766
اما، اوه، او واقعاً بود
از خشونت علیه

585
00:53:56,901 --> 00:53:58,603
جامعه فعلی آن زمان

586
00:53:58,636 --> 00:54:03,641
و ساختارشکنی او را می بینم
آن را بیشتر به عنوان یک مطالعه واقعی از چیست

587
00:54:05,009 --> 00:54:06,311
لباس درست می کند

588
00:54:06,344 --> 00:54:07,712
چگونه عمل می کند؟

589
00:54:07,745 --> 00:54:12,750
بنابراین من آن را به عنوان یک ... به عنوان یک
تشریح یک دکتر که

590
00:54:13,684 --> 00:54:15,085
نگاه کردن به داخل بدن

591
00:54:15,119 --> 00:54:20,124
بنابراین، او واقعاً تلاش می کند
همه جوهر و همه چیز را پیدا کنید

592
00:54:20,958 --> 00:54:24,795
کارهای درونی a
سیستم ساخت

593
00:54:24,829 --> 00:54:27,665
و سپس با آن بازآفرینی می کند.

594
00:54:28,032 --> 00:54:33,037
بنابراین بخشی از مثبت است
نگرش نسبت به لباس

595
00:54:35,473 --> 00:54:40,478
در کار مارتین، من دارم
همیشه چیزی را می دیدم که انجام می داد

596
00:54:40,511 --> 00:54:42,079
خودش را جدی نگیرد

597
00:54:42,112 --> 00:54:45,416
با اینکه میدونم چقدر جدیه
او در مورد کار خود و چگونه است

598
00:54:45,450 --> 00:54:50,455
دقیق و چقدر او خواستار است
واقعاً انگار او بود

599
00:54:50,488 --> 00:54:53,824
مشاهده جهان و
فکر می کنم، "چگونه می توانم بازی کنم

600
00:54:53,858 --> 00:54:54,859
با آن؟"

601
00:55:12,843 --> 00:55:17,848
ما الان 10 فصل داشتیم
از یک سبک، که مردم

602
00:55:19,249 --> 00:55:22,387
شروع به تماس کرد
یک "سبک مارجیلا".

603
00:55:22,720 --> 00:55:27,492
ما می توانستیم احساس کنیم که ما
بودند، بعد از این همه سال،

604
00:55:27,525 --> 00:55:29,159
تاثیرگذار

605
00:55:30,895 --> 00:55:35,900
بنابراین مد شروع به کار کرد
تغییر مسیر من

606
00:55:36,434 --> 00:55:40,571
بنابراین، قبل از اینکه ما در حال مبارزه بودیم
که مردم نمی توانند بفهمند

607
00:55:40,605 --> 00:55:41,806
ما

608
00:55:41,839 --> 00:55:46,777
اما حالا من از آن رنج می بردم
مردم خیلی خوب فهمیدند

609
00:55:46,944 --> 00:55:49,980
و من می توانستم آن را ببینم
مد طولانی شد

610
00:55:50,014 --> 00:55:54,184
مد شد
تا قوزک پا و باریک،

611
00:55:54,218 --> 00:55:56,554
با جزئیات تخریب شده

612
00:55:59,457 --> 00:56:02,326
احساس خیلی عجیبی داشتم.

613
00:56:02,359 --> 00:56:04,261
من افسرده شدم

614
00:56:15,973 --> 00:56:17,842
تمام مدت،
درباره کپی ها بود،

615
00:56:17,875 --> 00:56:18,843
کپی، کپی

616
00:56:18,876 --> 00:56:21,278
و من گفتم: "آره،
خوب، خوب، خوب،

617
00:56:21,311 --> 00:56:22,847
چیکار میتونم بکنم؟"

618
00:56:22,880 --> 00:56:27,885
و سپس شروع را فشار دهید
واکنش هایی مانند،

619
00:56:28,753 --> 00:56:31,956
«جوانان باید
بدانید که او اولین بود."

620
00:56:31,989 --> 00:56:36,126
و بعد فکر کردم: "هی،
پس چرا دوباره این کار را انجام نمی دهم؟"

621
00:56:36,160 --> 00:56:40,364
و به این فکر افتادم که
از آنجایی که 10 مجموعه وجود داشت،

622
00:56:40,397 --> 00:56:44,268
بیایید بهترین ها را بسازیم
از 10 مجموعه

623
00:57:28,212 --> 00:57:29,847
فکر کردم،
"اما پس از آن، مردم خواهند گفت:

624
00:57:29,880 --> 00:57:32,650
بله، اما ما آن را دیده ایم و
ما این را دیده‌ایم، و من گفتم:

625
00:57:32,683 --> 00:57:34,418
"خوب، آنها اصل می خواهند؟

626
00:57:34,451 --> 00:57:39,456
ما روی هر لباس مهر می زنیم
تاریخ اصلی را برچسب بزنید

627
00:57:39,790 --> 00:57:41,258
از طرح."

628
00:57:41,291 --> 00:57:43,460
من فکر کردم این یک مفهوم است.

629
00:57:44,562 --> 00:57:49,567
من آن کلمه را پیدا کردم
"مفهوم" چیز جدیدی بود.

630
00:57:49,867 --> 00:57:51,969
قبلا خیلی بازی کردم

631
00:57:52,002 --> 00:57:55,940
من نوع آن را کشف کردم
زنی که دوست داشتم لباس بپوشم

632
00:57:55,973 --> 00:58:00,477
بنابراین، مفهوم چیزی بود
بسیار بیشتر بر روی لباس متمرکز شده است

633
00:58:00,511 --> 00:58:01,746
خود

634
00:58:21,599 --> 00:58:26,604
بنابراین ایده این بود که لباس بگیریم
باربی و کن را از بین ببرید و آنها را منفجر کنید

635
00:58:30,875 --> 00:58:33,277
تا اندازه واقعی

636
00:58:33,844 --> 00:58:36,881
مردم می گفتند: «این
مناسب نیست."

637
00:58:36,914 --> 00:58:38,649
و این چیزی بود که من دوست داشتم.

638
00:58:38,683 --> 00:58:43,554
شبیه عروسک بود
لباس بر روی یک شخص زنده

639
00:58:56,266 --> 00:59:01,271
ایده این بود که انتخابی از
لباس های قدیمی مثل کمی ...

640
00:59:01,639 --> 00:59:03,941
کمی کمد لباس،
من می توانم آن را صدا کنم.

641
00:59:03,974 --> 00:59:08,979
و این همه لباس خواهد بود
عکس تخت در سیاه و

642
00:59:09,313 --> 00:59:10,948
عکس سفید

643
00:59:10,981 --> 00:59:15,019
پس این عکسها
روی پارچه چاپ شدند.

644
00:59:15,052 --> 00:59:20,057
در پایان تبدیل به یک شد
نتیجه بسیار مفهومی

645
01:00:02,332 --> 01:00:07,337
من فکر می کنم این امر می تواند خوب باشد
به طور کامل روی یک مجموعه کار کنید

646
01:00:07,638 --> 01:00:12,542
بر اساس یک Haute
آتلیه کوتور

647
01:00:13,210 --> 01:00:18,215
من کارهایی انجام دادم... آره، نه
مطالعات بسیار مهم

648
01:00:19,549 --> 01:00:23,153
من واقعا راضی نبودم چون
در پایان فقط به نظر می رسید

649
01:00:23,187 --> 01:00:26,256
مد قدیمی، قدیمی
پارچه لباسی شیک

650
01:00:26,290 --> 01:00:30,160
بنابراین، بازگشت به آن زمان به
مطالعاتم فکر کردم

651
01:00:30,194 --> 01:00:31,962
"آره، همین است.

652
01:00:31,996 --> 01:00:34,832
باید مطالعات را بفروشیم.»

653
01:02:33,683 --> 01:02:34,651
او در کتاب ها است.

654
01:02:34,684 --> 01:02:36,220
او در تاریخ است.

655
01:02:36,253 --> 01:02:40,324
و تنها کسری از
طراحان وارد تاریخ می شوند

656
01:02:40,357 --> 01:02:45,362
اما، جنبه منفی
آیا او نیست، اوم،

657
01:02:46,363 --> 01:02:49,433
می دانید، من فکر می کنم یک وجود داشت
مبارزه مالی برای او و

658
01:02:49,466 --> 01:02:52,269
برای افرادی که
با او هم کار کرد

659
01:02:52,302 --> 01:02:54,338
و دیگران را می بینند
مردم خوب زندگی می کنند

660
01:02:54,371 --> 01:02:55,572
سخت است.

661
01:02:55,605 --> 01:02:59,276
میدونی، اشکالی نداره کی
شما در دهه 20 خود هستید که فقیر باشید

662
01:02:59,309 --> 01:03:00,911
و در حال مبارزه

663
01:03:00,945 --> 01:03:03,480
اما زمانی که شما می توانید در خود باشید
30 سالگی و سپس در 40 سالگی،

664
01:03:03,513 --> 01:03:06,150
شما می خواهید داشته باشید
یک زندگی راحت

665
01:03:06,183 --> 01:03:08,953
نه یک زندگی غنی، اما
یک زندگی راحت

666
01:03:20,330 --> 01:03:24,969
من در تمام مدت انجام دادم
شغل، مشاوره های زیاد،

667
01:03:25,002 --> 01:03:29,806
که به معنای انجام مجموعه است
برای خانه های مختلف

668
01:03:31,909 --> 01:03:36,914
در یک لحظه، آمد
یک درخواست از یک بسیار مهم

669
01:03:39,149 --> 01:03:43,220
خانه فرانسوی که هرمس است.

670
01:03:43,253 --> 01:03:47,992
و وقتی شنیدمش
بلافاصله فکر کردم،

671
01:03:48,025 --> 01:03:49,259
"آره."

672
01:03:49,293 --> 01:03:53,663
خیلی طبیعی به نظر می رسید، حتی اگر اینطور باشد
بزرگترین کنتراست شما بود

673
01:03:53,697 --> 01:03:54,965
تصور کنید

674
01:03:54,999 --> 01:03:59,836
Maison Martin Margiela و
سپس هرمس در طرف دیگر.

675
01:04:05,275 --> 01:04:09,980
-با این حال تصویری که داشت همین بود
وقاحت نسبت به مد،

676
01:04:10,014 --> 01:04:15,019
از چیزی جدید، از چیزی
شوکه کننده که هرگز نترسید

677
01:04:15,185 --> 01:04:16,420
از جسارت

678
01:04:16,453 --> 01:04:19,756
و هرمس،
بدیهی است که آن تصویر را نداشت.

679
01:04:19,789 --> 01:04:24,428
و آه، عروسی
بین این دو بود

680
01:04:24,461 --> 01:04:29,466
اوه... مردم را بسیار ساخت
کنجکاو از کجا می تواند برود.

681
01:04:31,568 --> 01:04:36,173
از نقطه نظر شهرت،
که هرمس از مارتین خواسته بود

682
01:04:36,206 --> 01:04:40,677
خیلی خیلی بود
چیز خوبی برای هرمس

683
01:04:40,710 --> 01:04:43,247
مشکل... چون آن است
غیر منتظره بود

684
01:05:12,309 --> 01:05:14,744
وقتی مارتین با من ملاقات کرد
پدر... فکر کنم پدرم بود

685
01:05:14,778 --> 01:05:16,213
مقاومت ناپذیر

686
01:05:16,246 --> 01:05:16,813
این طبیعی است.

687
01:05:16,846 --> 01:05:18,048
پدرم بود.

688
01:05:18,082 --> 01:05:21,952
اما آنها همدیگر را خیلی دوست داشتند
سریع و آنها راه خود را پیدا کردند

689
01:05:21,986 --> 01:05:24,654
برقراری ارتباط که واقعا
متعلق به هر دوی آنها بود

690
01:05:24,688 --> 01:05:28,392
اما مارتین، او واقعا رفت
به ذات هرمس

691
01:05:28,425 --> 01:05:33,430
و از این، یک را بیرون آورد
زنی که اینها را داشت... همین

692
01:05:33,964 --> 01:05:37,501
روش شیک پوشیدن
به روشی بسیار کلاسیک

693
01:05:37,534 --> 01:05:41,771
و او واقعاً ... موفق شد
چیزی را ایجاد کنید که چنین به نظر می رسید

694
01:05:41,805 --> 01:05:42,472
آشکار

695
01:05:42,506 --> 01:05:44,308
انگار همیشه آنجا بوده است.

696
01:06:23,347 --> 01:06:28,352
برای من، تجمل است
تعادل کامل بین کیفیت

697
01:06:29,319 --> 01:06:30,987
و راحتی

698
01:06:31,021 --> 01:06:36,026
و اگر بتوانم دورتر بروم، من
می گویند بی زمانی را اضافه کنید.

699
01:06:45,669 --> 01:06:50,674
من فکر کردم که اینها
ظاهر بسیار ناب و ساده و

700
01:06:50,707 --> 01:06:54,044
لباس ها نیازی به رنگ نداشتند

701
01:06:54,078 --> 01:06:59,083
من مواد را ترجیح دادم،
شکل و تکمیل

702
01:06:59,616 --> 01:07:04,621
بنابراین، رنگ ها جاروب شد
دور از واژگان

703
01:07:05,922 --> 01:07:09,059
و ما فقط در مورد لحن صحبت کردیم.

704
01:07:23,740 --> 01:07:27,111
-او واقعا اولین نفر بود
برای خلق چنین زنی

705
01:07:27,144 --> 01:07:30,747
اما به نظر می رسید، می دانید،
گاهی با کسی ملاقات می کنی و

706
01:07:30,780 --> 01:07:33,517
شما فکر می کنید، "اوه، ما داریم
برای همیشه یکدیگر را می شناسیم."

707
01:07:33,550 --> 01:07:34,627
خب همین بود

708
01:07:34,651 --> 01:07:36,353
وقتی مارتین آمد
در هرمس، مانند

709
01:07:36,386 --> 01:07:38,988
"اوه، ما می دانستیم
همدیگر را برای همیشه."

710
01:07:39,656 --> 01:07:43,460
بعد مجبور شدم
ارائه این مجموعه جدید برای

711
01:07:43,493 --> 01:07:44,961
اولین بار

712
01:07:44,994 --> 01:07:48,398
و من گفتم: "اوه، نه، نه، نه،
نه من نمیخوام برم بیرون

713
01:07:48,432 --> 01:07:52,602
این مجموعه ای است که ما
باید در داخل خانه نشان داده شود.

714
01:07:52,636 --> 01:07:56,506
من میخوام یه سالن درست کنم
در مغازه نمایش دهید."

715
01:08:13,089 --> 01:08:15,759
یادم می آید
نشستن کنار امی اسپیندلر

716
01:08:15,792 --> 01:08:20,797
او از این عصبانی شد
لباس ساده بیرون می آمد.

717
01:08:24,601 --> 01:08:28,772
او می گفت: «هرمس همه چیز را دارد
این چیزهایی که می تواند باشد

718
01:08:28,805 --> 01:08:32,142
انجام دادن و این همه نماد و
چاپ روسری و اسب

719
01:08:32,176 --> 01:08:33,042
چیز."

720
01:08:33,076 --> 01:08:35,479
و امی نبود
فرد متعارف

721
01:08:35,512 --> 01:08:40,517
او بورژوا نبود، اما او بود
فقط نتوانستم... و من بودم

722
01:08:41,351 --> 01:08:42,286
همان

723
01:08:42,319 --> 01:08:45,489
انگار فکر میکردم
"آه، به نظر خیلی شیک،

724
01:08:45,522 --> 01:08:50,527
اما، آه، می دانید، اینطور است
تکراری و خیلی ساده است

725
01:08:52,196 --> 01:08:53,297
و...

726
01:08:53,330 --> 01:08:55,899
چرا کمی بیشتر کار نکنیم؟"

727
01:08:56,700 --> 01:08:59,303
ما فکر نمی کردیم که
لوکس ترین چیز این بود

728
01:08:59,336 --> 01:09:04,341
کت چرم برش فوق العاده نرم
و آن به زمین رفت.

729
01:09:06,142 --> 01:09:08,412
ما فقط این را متوجه نشدیم.

730
01:09:17,421 --> 01:09:22,426
همه واکنش ها گفت
که واقعا آزار دهنده بود و

731
01:09:23,927 --> 01:09:25,829
آنها فکر کردند: "ها؟

732
01:09:25,862 --> 01:09:30,867
به همین دلیل است که آنها
مارتین مارجیلا را استخدام کردی؟"

733
01:09:31,401 --> 01:09:36,406
آنها واقعا شوکه شده بودند
از طریق سادگی،

734
01:09:36,773 --> 01:09:39,008
که به آن «محفظه» می گفتند.

735
01:09:40,944 --> 01:09:45,949
من تازه کاری را شروع کردم که
برای مدت طولانی ادامه خواهد داشت

736
01:09:46,683 --> 01:09:48,385
این یک تغییر بزرگ بود.

737
01:09:48,418 --> 01:09:53,423
بنابراین آنها به فصول خاصی نیاز داشتند
برای القای آن سبک جدید

738
01:09:54,624 --> 01:09:58,262
من واقعا بودم،
واقعا خوشحالم آنجا

739
01:09:58,762 --> 01:10:02,866
فکر نمیکردم آخرش باشه
پس از شش سال در حال حاضر،

740
01:10:02,899 --> 01:10:04,401
که 12 مجموعه است.

741
01:10:04,434 --> 01:10:09,105
اما من مجبور شدم متوقف شوم فقط به این دلیل
خانه من بیشتر خواستار بود و

742
01:10:09,138 --> 01:10:10,139
بیشتر

743
01:10:18,915 --> 01:10:22,952
من و جنی، احساس کردیم
که ما خیلی سریع رشد می کردیم

744
01:10:22,986 --> 01:10:27,991
و به امکانات بیشتری نیاز داشتیم
برای توسعه خطوط بیشتر،

745
01:10:30,260 --> 01:10:35,265
یعنی دستیاران بیشتر،
که به معنای پول بیشتر است.

746
01:10:37,834 --> 01:10:42,639
اتفاقاً همینطور بود
لحظه ای که سازنده ماست

747
01:10:42,672 --> 01:10:47,677
محل تصاحب شد
رنزو روسو از شرکت دیزل.

748
01:10:51,014 --> 01:10:55,952
بنابراین جنی به او گفت که ما هستیم
فکر جستجوی سرمایه گذار

749
01:10:55,985 --> 01:11:00,890
و او بسیار
طرح کسب و کار متقاعد کننده

750
01:11:00,924 --> 01:11:02,492
و تصمیم گرفته شد.

751
01:11:02,526 --> 01:11:06,430
بنابراین او بزرگترین را در اختیار گرفت
بخشی از سهام شرکت

752
01:11:07,497 --> 01:11:12,502
ما یک تجمل بزرگ نمی خواستیم
گروه اما کسی که بتواند

753
01:11:12,769 --> 01:11:17,774
درک ما، که
مثل ما از صفر شروع کرد.

754
01:11:20,276 --> 01:11:25,281
جنی کمتر و کمتر می شد
انگیزه داشت چون داشت

755
01:11:25,549 --> 01:11:30,554
دیگر زمانی برای
ورودی خلاقانه خودش

756
01:11:30,654 --> 01:11:35,659
بنابراین، او تصمیم گرفت
وقتی رنزو وارد شد برو

757
01:11:50,707 --> 01:11:55,712
برای مردها فکر می کردم زیباتر است
فقط از بچه هایی استفاده کنم که نبودند

758
01:11:55,812 --> 01:11:56,980
مدل ها

759
01:11:57,013 --> 01:12:01,518
و این فقط در مورد بود
ظاهر جالب هر پسر

760
01:12:01,551 --> 01:12:04,554
نه در مورد ظاهر شیک او.

761
01:12:13,663 --> 01:12:18,668
تصمیم گرفتم کاری را که ما انجام دادیم انجام ندهم
یک "مجموعه مد" نامگذاری کنید.

762
01:12:19,335 --> 01:12:22,539
اما من اسمش را می گذارم کمد لباس.

763
01:12:22,572 --> 01:12:26,843
مثل باز کردن در کمد است
از مردی که دوست دارد لباس بپوشد،

764
01:12:26,876 --> 01:12:31,247
و خواهید دید که او
اشکال مختلف خواهد داشت

765
01:12:31,280 --> 01:12:34,984
کت، شلوار،
کفش و هر چیز دیگری

766
01:12:35,018 --> 01:12:37,053
و این چیزی است که من
می خواست به دست آورد.

767
01:12:41,024 --> 01:12:43,527
گاهی می گویم
"باشه، من این کار را برای خودم انجام می دهم."

768
01:12:43,560 --> 01:12:48,565
اما، لباس هم می گذاشتم
در آن که من آرزو می کنم

769
01:12:49,933 --> 01:12:54,938
بپوش چون قبلا بودم
به یک یونیفرم خاص کاهش می یابد،

770
01:12:55,739 --> 01:13:00,610
که تی شرت، شلوار جین بود
ژاکت، شلوار جین و کلاه.

771
01:13:01,711 --> 01:13:06,716
من هرگز خودم را در یک قرار نمی دهم
کت و شلوار، بنابراین من فکر می کنم که آن را

772
01:13:08,217 --> 01:13:12,388
داشتن بسیار هیجان انگیز بود
چند پسر با کت و شلوار،

773
01:13:12,422 --> 01:13:15,425
اما بچه هایی که هرگز نمی توانند،
همیشه کت و شلوار بپوشید چون آنها

774
01:13:15,459 --> 01:13:16,660
موظف بودند.

775
01:13:17,260 --> 01:13:18,795
فقط برای سرگرمی.

776
01:14:18,221 --> 01:14:21,357
این نمایشی است که بوده است
در Palais de Chaillot انجام شد

777
01:14:21,390 --> 01:14:23,459
فقط روی پله ها

778
01:14:23,493 --> 01:14:27,631
و مردم... ببینید، ما می سازیم
بلوک های کوچک برای صندلی ها

779
01:14:27,664 --> 01:14:30,500
بین یکی باشد
پله و دیگری

780
01:14:30,534 --> 01:14:35,338
و مدل ها می آمدند
بالا و پایین و بالا و پایین.

781
01:14:35,371 --> 01:14:38,274
باور کنید این کار آسانی نیست
دختران را پایین بیاورند

782
01:14:38,307 --> 01:14:42,712
پله های پاشنه دار
و با عینک مشکی

783
01:14:42,746 --> 01:14:46,015
چرا آن را ساده کنید وقتی
می توانید آن را پیچیده کنید؟

784
01:14:58,194 --> 01:15:01,064
در فرانسه می گوییم
"شواهدی وجود ندارد."

785
01:15:01,097 --> 01:15:06,102
و واقعاً، بارها، من
به لباس ها نگاه می کرد

786
01:15:06,202 --> 01:15:08,004
و من می گویم، "میس،
مدرکی نیست."

787
01:15:08,037 --> 01:15:10,239
فقط که هیچ کس هرگز
قبلاً به آن فکر کرده بود

788
01:15:10,273 --> 01:15:12,241
یا کسی جرات انجام آن را نداشت.

789
01:15:15,579 --> 01:15:20,349
برخی از لباس ها ساخته شده بود،
اما بقیه رول

790
01:15:20,383 --> 01:15:24,053
پارچه هنوز بود
به لباس چسبیده

791
01:15:24,888 --> 01:15:26,255
یعنی...

792
01:15:26,289 --> 01:15:30,526
وقتی این و شما را می بینید
فقط می توان... فقط می توان گفت،

793
01:15:30,560 --> 01:15:31,961
"این عالی است."

794
01:15:33,697 --> 01:15:38,702
چند دختر، پوشیده بودند
جواهراتی که از یخ ساخته شده بودند.

795
01:15:41,070 --> 01:15:46,009
آنها اساسا در حال ذوب شدن بودند
بدن دختران و آن را

796
01:15:46,042 --> 01:15:50,847
تغییر رنگ
لباس در حالی که دختران است

797
01:15:50,880 --> 01:15:51,981
روی صحنه

798
01:15:54,150 --> 01:15:55,985
من حرفی ندارم

799
01:16:13,970 --> 01:16:18,975
در سال 2006، آمد
این سورپرایز بزرگ Chambre

800
01:16:20,977 --> 01:16:24,447
Syndicale de la
مد اوت پاریس.

801
01:16:24,480 --> 01:16:29,118
مسیو
از من دعوت کرد تا در

802
01:16:29,152 --> 01:16:30,820
هفته مد لباس بالا

803
01:16:30,854 --> 01:16:35,859
و صنعتگر را مطرح کنید
مجموعه به مد لباس بالا

804
01:16:36,960 --> 01:16:38,261
مجموعه

805
01:16:45,468 --> 01:16:48,504
این به عنوان یک شناخت بزرگ بود.

806
01:16:48,537 --> 01:16:52,308
شما نمی توانید بگویید
هر چیزی بهتر از

807
01:16:52,341 --> 01:16:53,342
"وای."

808
01:17:12,295 --> 01:17:16,499
من برای اولین بار احساس کردم
کاری که من انجام می دادم کاملاً بود

809
01:17:16,532 --> 01:17:18,668
خسته شدن

810
01:17:18,702 --> 01:17:22,638
چون وجود داشت
همیشه سیستمی که استفاده می کردم،

811
01:17:22,672 --> 01:17:24,540
که من بهترین آن را می دانستم.

812
01:17:25,508 --> 01:17:29,278
پس من می خواستم باشم
متفاوت، جدید،

813
01:17:29,312 --> 01:17:33,382
بدون اینکه طرفدارانم را رد کنم.

814
01:17:43,159 --> 01:17:47,463
فکر کردم خوب است که متوقف شوم
کمی با شستشو،

815
01:17:47,496 --> 01:17:50,133
چین خوردگی، و نگاه ناتمام.

816
01:17:50,166 --> 01:17:55,171
و من همه چیز را گرفتم
که می تواند به طراحی تبدیل شود.

817
01:17:56,873 --> 01:18:01,510
چیزی جدید در
واژگان خانه

818
01:18:06,049 --> 01:18:11,054
و بعد این بود
کت و شلوار زنانه سفید و بی عیب و نقص.

819
01:18:11,554 --> 01:18:13,322
یه چیز خیلی جدید برای من

820
01:18:13,356 --> 01:18:16,425
و من فکر کردم: "اوه من
خدایا، این مارجیلا نیست."

821
01:18:16,459 --> 01:18:20,897
و من اتو را گرفتم و گذاشتم
علامت مارک در پشت

822
01:18:20,930 --> 01:18:21,765
دامن

823
01:18:21,798 --> 01:18:24,734
پس فکر کردم،
"حالا، مارجیلا است."

824
01:18:26,803 --> 01:18:30,606
اولین مشتریان ما
از دست رفته در طول سالها،

825
01:18:30,639 --> 01:18:34,610
همه با هم برگشتند
مجموعه ای که چنین بود

826
01:18:34,643 --> 01:18:37,446
متفاوت از قبل

827
01:18:38,581 --> 01:18:41,084
انگار شروعی جدید بود.

828
01:18:44,954 --> 01:18:48,758
-وقتی کسی برندی را می خرد،
وقتی شرکتی مثل دیزل می آید

829
01:18:48,792 --> 01:18:52,261
و رنزو آن را می‌خرد، فکر می‌کنید،

830
01:18:52,295 --> 01:18:53,396
"اوه، این خوب است.

831
01:18:53,429 --> 01:18:55,431
این خواهد داد
او مقداری سرمایه.»

832
01:18:55,999 --> 01:18:59,803
و بعد فکر می کنی،
"این مسابقه بدی است.

833
01:18:59,836 --> 01:19:02,571
این قرار نیست
خیلی خوب تمرین کن."

834
01:20:09,705 --> 01:20:13,442
حتی اگر، با جدید
جهت، بسیاری از وجود دارد

835
01:20:13,476 --> 01:20:15,811
انرژی جدید و تازه،

836
01:20:15,845 --> 01:20:20,850
چیزی بود خیلی
ناخوشایند در جریان است

837
01:20:21,650 --> 01:20:24,888
در حالی که در سیستم مد.

838
01:20:24,921 --> 01:20:29,926
برای من از زمانی شروع شد که داشتیم
برای رفتن به اینترنت همان

839
01:20:30,593 --> 01:20:33,029
روزی که نمایش نشان داده شد.

840
01:20:44,707 --> 01:20:47,676
من انرژی که
با سورپرایز همراه می شود

841
01:20:47,710 --> 01:20:50,579
و این انرژی
کاملا گم شده بود

842
01:20:50,613 --> 01:20:55,618
همه چیز بلافاصله بود
در اینترنت رانده شد.

843
01:20:58,421 --> 01:21:01,857
آره، احساس کردم کمی گم شدم.

844
01:21:03,426 --> 01:21:08,397
بنابراین بیشتر و بیشتر زمین خوردم
غمگین به نوعی

845
01:21:08,431 --> 01:21:13,436
و من احساس کردم، "باشه، این
آغاز لحظه ای است که

846
01:21:15,271 --> 01:21:20,276
نیازهای مختلفی در
دنیای مد و مطمئن نیستم

847
01:21:20,776 --> 01:21:23,746
می تواند به آنها غذا بدهد."

848
01:22:05,288 --> 01:22:08,824
در پایان، من شدم،
به روشی خاص، هنری

849
01:22:08,857 --> 01:22:11,995
مدیر شرکت خودم

850
01:22:12,028 --> 01:22:13,729
و این مرا آزار می داد.

851
01:22:13,762 --> 01:22:15,931
چون من طراح هستم

852
01:22:15,965 --> 01:22:18,434
من واقعا یک طراح مد هستم.

853
01:22:18,467 --> 01:22:21,170
و یک مد
طراح که خلق می کند

854
01:22:21,204 --> 01:22:26,209
و من فقط یک خلاق نیستم
کارگردانی که او را کارگردانی می کند

855
01:22:27,443 --> 01:22:28,644
دستیاران

856
01:22:42,058 --> 01:22:47,063
2009 20 سال است
بعد از شروع ما

857
01:22:47,730 --> 01:22:52,735
بنابراین، ایده این بود که من
از تم های قدیمی من به عنوان جدید استفاده می کنم

858
01:22:53,536 --> 01:22:58,541
الهام گرفته، اما ترجمه شده است
به شیوه ای بسیار هنرمندانه تر

859
01:24:56,125 --> 01:25:01,130
هنوز پشیمانم که مجبور شدم
شب آخرین نمایش را ترک کنید

860
01:25:01,164 --> 01:25:06,169
بدون اینکه به کسی بگم چون
مالک جدید می خواست از a

861
01:25:06,635 --> 01:25:08,404
شوک بزرگ

862
01:25:08,437 --> 01:25:13,276
اما هرگز نتوانستم بگویم
خداحافظی با تیم من

863
01:25:13,309 --> 01:25:16,679
و این است که در یک
به روشی خاص، بسیار دردناک

864
01:25:16,712 --> 01:25:19,915
چون از الف قدردانی می کنم
بسیاری از این افراد

865
01:25:19,948 --> 01:25:22,851
واقعا دادند
هر چیزی که می توانستند

866
01:25:22,885 --> 01:25:25,120
و، اوم، آره

867
01:25:25,154 --> 01:25:28,224
این راه من نیست
از خداحافظی

868
01:25:38,000 --> 01:25:42,171
-فکر می کنم مارتین این کار را می کرد
دقیقا همان چیزی که او می خواست

869
01:25:42,205 --> 01:25:45,140
به همین دلیل احتمالاً او رفت:

870
01:25:45,174 --> 01:25:49,278
تا او را دست نخورده نگه دارد
انتخاب ها و دیدگاه او

871
01:25:49,312 --> 01:25:51,180
و اوم...

872
01:25:51,214 --> 01:25:54,283
که بسیار قابل درک است

873
01:25:54,317 --> 01:25:58,887
می دانی، اگر... اگر تو... تو
اگر دارید به آزادی نیاز دارید

874
01:25:58,921 --> 01:26:00,523
چیزی برای گفتن

875
01:26:23,712 --> 01:26:27,583
-او از گرفتن نمی ترسد
تصمیمات قوی به دلیل ترک

876
01:26:27,616 --> 01:26:32,020
هرمس باید یک بوده است
انتخاب سخت برای او نیز

877
01:26:32,054 --> 01:26:33,756
و او این کار را کرد.

878
01:26:33,789 --> 01:26:37,159
و سپس ترک
دنیای مد،

879
01:26:37,192 --> 01:26:38,894
ام...

880
01:26:40,263 --> 01:26:41,730
منحصر به فرد است

881
01:26:42,231 --> 01:26:47,236
-فکر می کنم اون هست، می دونی...
خیلی خوش شانس است که گفت

882
01:26:47,636 --> 01:26:52,441
آنچه او گفت و
سپس او ادامه داد.

883
01:27:12,461 --> 01:27:17,466
عجیب به نظر می رسد
اما کار بسیار سختی است

884
01:27:18,267 --> 01:27:22,571
و احتمالا درستش کردم
پیچیده تر از آنچه بود

885
01:27:23,306 --> 01:27:28,311
مدام خودم را به داخل هل دادم
افراطی چون واقعا دوست داشتم

886
01:27:30,779 --> 01:27:34,950
کشف و
خودم را دورتر می کنم

887
01:27:37,085 --> 01:27:40,188
من خیلی خیلی بودم
سخت با خودم

888
01:27:47,663 --> 01:27:49,398
امروز نقاشی میکنم

889
01:27:49,432 --> 01:27:50,733
من مجسمه سازی می کنم.

890
01:27:50,766 --> 01:27:55,671
من خلاقیت زیادی انجام می دهم
بیان و من آن را دوست دارم

891
01:27:57,172 --> 01:28:00,476
من دوست دارم تنها باشم.

892
01:28:00,509 --> 01:28:03,078
نداشتن کسی در اطرافم

893
01:28:03,111 --> 01:28:06,615
فقط من و خودم
انجام کارهایم

894
01:28:06,649 --> 01:28:09,752
و زمانی که من می خواهم
انجام آن کارها،

895
01:28:09,785 --> 01:28:12,388
دیگر فصلی وجود ندارد

896
01:28:48,857 --> 01:28:53,195
من بی نهایت راضی بودم.

897
01:28:53,228 --> 01:28:57,032
چون بزرگترین است
شناختی که می توانید داشته باشید

898
01:28:57,065 --> 01:29:00,168
چون در مد
همه چیز سریع پیش می رود

899
01:29:00,202 --> 01:29:05,207
و شما خیلی سریع معروف می شوید
و خیلی زود فراموش شد

900
01:29:05,541 --> 01:29:10,613
10 سال بعد در
مد یعنی 20 فصل.

901
01:29:10,879 --> 01:29:15,884
من این را جستجو نکردم
و من انتظار این را نداشتم

902
01:29:16,351 --> 01:29:19,722
اما این خیلی
سورپرایز دلپذیر

903
01:29:29,197 --> 01:29:31,066
-این لحظه مارگیلا است،

904
01:29:31,099 --> 01:29:36,104
پس اگر 30 سال پیش باشد و
می توانیم 20 بعدی را فرض کنیم

905
01:29:36,204 --> 01:29:38,907
سال خواهد بود
لحظه مارگیلا،

906
01:29:38,941 --> 01:29:43,946
سپس نیمی داریم
قرن نفوذ که ...

907
01:29:44,079 --> 01:29:45,648
این اصلی است

908
01:29:46,615 --> 01:29:47,983
این اصلی است.

909
01:29:52,921 --> 01:29:54,890
-او دایره لغات ایجاد کرد.

910
01:29:54,923 --> 01:29:56,091
یک زبان

911
01:29:56,124 --> 01:29:59,562
و اینطور نیست
شخصاً به او وابسته است،

912
01:29:59,595 --> 01:30:02,297
می دانید، به عنوان یک...
یک چهره یا به عنوان یک ...

913
01:30:02,330 --> 01:30:04,132
به آن متصل است
آنچه او آفرید،

914
01:30:04,166 --> 01:30:05,300
می دانی؟

915
01:30:05,333 --> 01:30:07,311
و من به این معنا فکر می کنم
او احتمالا... نمی دانم.

916
01:30:07,335 --> 01:30:08,580
من صحبت نکرده ام
به او در مورد آن

917
01:30:08,604 --> 01:30:12,407
اما اگر این چیزی بود که او می خواست
آیا او قطعا موفق است

918
01:30:31,994 --> 01:30:34,296
آیا فکر می کنید دارید
هرچی خواستی گفت

919
01:30:34,329 --> 01:30:35,964
در مد بگویید؟

920
01:30:43,438 --> 01:30:44,439
خیر


